Сьогодні 23 червня британські громадяни вирішать, чи залишиться Великобританія членом ЄС чи вийде з Євросоюзу. По мірі наближення голосування прихильники і противники виходу втлумачують виборцям, що це історичне рішення.
Дві головні теми дебатів ― імміграція і економіка. Експерти вважають, що виборці, яких цікавить економіка, хочуть, щоб Великобританія залишилася в ЄС. А ті, кому не подобається надмірна імміграція, підтримують вихід з ЄС.
Що думають виборці?
Опитування показують, що кількість супротивників і прихильників приблизно однаково. Однак багато виборців ще не прийняли рішення.
28-річна Хелен Мейерс, адміністратор по контенту сайту з Лондона, відноситься до невизначившихся виборців.
«Я не вирішила. Я поки не вивчила це питання ретельно. Я прийму рішення в останній момент. Мені потрібно більше інформації. Обидві сторони, схоже, використовують тактику залякування. Багато моїх знайомих постійно змінюють думку», ― говорить вона.
48-річний Пол з Уест-Дулвича, Лондон, що працює на залізничній станції, теж не визначився: "У обох сторін багато риторики і немає фактів і цифр, суцільні "якщо" і "може бути". Я буду голосувати, але мені треба більше деталей».
Число тих, хто вагається становить близько 15%, хоча ця цифра варіюється від опитування до опитування.
Для 37-річного підприємця Сатиша Джайкумара це особисте питання: «Я за те, щоб залишитися. Моя дружина ― італійка, вона мене вб'є, якщо я проголосую за вихід. Не думаю, що ми виграємо, якщо покинемо велику групу. Нас розчавлять разом з Великобританією».
Інший виборець розповів, що, хоча він ще не прийняв рішення, швидше за все, віддасть перевагу залишитися в ЄС, тому що «ризик не виправдовує себе».
Деякі британські громадяни схиляються до варіанту залишитися з побоювань перед ризиком. Бути частиною ЄС ― звично і дає відчуття безпеки, кажуть експерти.
«Агітувати за зміни завжди важче, ніж за статус-кво, особливо при наближенні референдуму. Можливо, це допоможе прихильникам Британії в ЄС завоювати додаткових виборців, ― говорить професор Джон Кертіс, професор з Університету Стратклайда, ― але це не дуже велика кількість. Пам'ятайте, прихильники виходу знають про цей аргумент. Все залежить від того, як обидві сторони використаютьцей аргумент».
Ті, хто хочуть покинути ЄС
66-річний Майкл Джармулович, священик з Виллесден-Грін, Лондон, проголосує за вихід з ЄС. Він хоче більше свободи для Великобританії і «можливість контролювати власні закони». «У ЄС поширена корупція. Вони паразитують на наших законах», ― говорить він.
Він не вірить, що Девід Кемерон стримає обіцянку вимагати поступок для Великобританії: «Раніше Кемерон говорив, що якщо він не доб'ється поступок, Великобританія піде. Тепер цю тему не зачіпають в дебатах. Він каже, що вихід з ЄС стане великою катастрофою».
Джеймс Хогарт, садівник з Айслінгтона, Лондон, теж проголосує за вихід з ЄС: «Я буду голосувати за вихід в основному з-за імміграції. Мені не подобаються відкриті кордони».
Імміграція та її вплив на економіку, національну культуру і благополуччя країни ― один з головних факторів, що впливають на рішення, говорить Метью Гудвін, професор політології та міжнародних відносин в Університеті Кента.
Питання суверенітету
Соціологічне дослідження British Social Attitudes показало, що тільки невелике число британців прив'язане до Європи. Лише 16% ідентифікують себе з європейцями.
«Деякі вважають ЄС загрозою британської ідентичності. Частково це пов'язано з обмеженнями, які накладає членство в ЄС на суверенітет країни», ― пише професор Джон Кертіс у доповіді.
Економісти, які підтримують вихід з ЄС, вважають, що він сприяє економічному розвитку і дозволить Британії самостійно управляти справами.
Вихід Великобританії з ЄС стане серйозним ударом по Китаю — і економічно, і політично. З цієї причини Пекін тихо, але рішуче йому протистоїть. Голова КНР Сі Цзіньпін під час візиту до Великобританії у жовтні 2015 року заявив: «Китай сподівається побачити процвітаючу Європу і згуртований Євросоюз». Цей вислів як не можна ясніше відображає позицію Пекіна.
На їхню думку, через членства в ЄС Великобританія втратила контроль над імміграцією, а монетарна і промислова політика обмежені. Європейська комісія дуже жорстко налаштована до національної політики членів ЄС. Уряду Великобританії через нормативи ЄС про державну допомогу не дозволяють допомогти сталеливарним компаніям, що знаходяться в занепаді, тому що це порушить конкурентоспроможність на єдиному європейському ринку.
Неможливо передбачити
Навіть ті хто вже прийняли рішення можуть змінити його в останню хвилину.
Сара Волластон, член парламенту від консервативної партії ― наочний приклад. Прихильники виходу стверджували, що вихід з ЄС заощадить 350 мільйонів фунтів стерлінгів на тиждень для системи охорони здоров'я. Коли Волластон дізналася, що це твердження не відповідає дійсності, вона вирішила, що Британія повинна залишитися в ЄС. Раніше вона підтримувала вихід з ЄС.
Недавнє опитування ORB для газети The Independent показав помітний зсув у бік виходу. В опитуванні брало участь 2000 чоловік. 55% опитаних вважають, що Британія повинна покинути ЄС, 45% хочуть залишитися в Євросоюзі.
Але робити прогнози результатів референдумів, ― невдячна справа, тому що, на відміну від виборів, аналітики гірше обізнані з темою. Іноді прихильники однієї і тієї ж партії приймають протилежні рішення.
Останні хвилини
Увечері 21 червня «Бі-бі-сі» транслювало дебати, на яких висловлювалися прихильники і противники виходу з ЄС.
Ентоні Уелс, директор політичних та соціальних досліджень в YouGov, зазначає, що через дебати, які пройшли за день до референдуму, передбачити результат голосування ще важче.
«Це ускладнить життя нам, дослідникам соціальних опитувань, ― говорить він. ― Нам доведеться провести велику роботу щоб дізнатися, чи змінили британці свою думку.
Все стане ясно тільки 24 червня.